Chii-chan
Administrator
Joined: 06 Sep 2007
Posts: 9
|
 Posted: 03/11/2007 03:16 Post subject: |
|
|
Imi venea prea greu sa mai stau si sa traduc, asa ca postez aici :
L`am cunoscut pe L. in cls a 7a, pe cand faceam pregatiri la olimpiada de engleza. Invatam la aceeasi scoala, doar ca eu eram a 7a A si el a7a C. întâia data cand l`am vazut mi s`a parut un tip de treaba, si chiar asa si este. Nu prea vorbeam, deoarece se intelege de la sine ca nu aveam ce discuta, intrucat abia ne cunoscusem. I`am cerut adresa de messenger, dar cum parintii nu ma lasau si nici acum nu ma lasa in timpul saptamanii la calculator (ptr ca trebuie sa invat), nu prea vorbeam. Ne intalneam aproape zilnic la orele de pregatire si incetul cu incetul am inceput sa vorbim si sa ne intelegem. Pentru el eram o prietena obisnuita, dar eu nu il consideram doar atat...Simteam cum inima imi batea tot mai tare cand il vedeam si era totusi un lucru bun ca nu eram in aceeasi clasa, sau cel putin asa consideram. Dupa olimpiada la engleza, care avusese loc prin februarie, ne salutam pe holuri cand ne intalneam si cam atat. Totusi, s`a intamplat ca de zilele scolii, prin luna mai, profesorul de engleza sa organizeze un fel de "sceneta" in limba engleza, in care jucam mai numeroase persoane, inclusiv eu si L. . Nu era o sceneta romantica sau ceva de genul, era un fel de comedie (era un episod din Seinfield-History Class), dar eu eram in aceeasi banca cu el. Din nou imi era extraordinar de greu sa respir stiindu`l atat de aproximativ de mine, dar am reusit sa trec si peste asta. Relatia nu s`a schimbat, pana in toamna. I`am spus ca il iubeam, dar el mi`a spus ca are o prietena. Asta a facut ca prietenia noastra sa fie putin...stanjenitoare...si il evitam de obicei. Mai tarziu un eveniment nefericit..Ne`a stricat prietenia de tot. Eu de felul meu sunt cam nebunatica si deosebit de credula. Stateam in prima banca cu prietena mea si facusem un joc copilaresc cu cat la suta ma iubeste el pe mine, respectiv eu pe el. Fiind in banca de langa geam, si in ora, am strans hartia inrt`un ghemotoc si i`am zis colegei sa o arunce. Aceasta fiind ocupata cu cine stie ce a luat`o si a aruncat`o pe geam, in gradina scolii. Peste putin vreo saptamana, ne adunaseram mai multi copiii, inclusiv L pentru a discuta despre niste intrebari pe care trebuia sa i le punem unui american care urma sa vina la noi la scoala. Atunci m`a chemat directoarea in cabinetul ei. In pauza m`am dus, fara sa am vreo idee ce se intamplase. Cand imi aratase hartia, pe care o aruncasem, parca imi statuse inima in loc. Mi`a dat o matura si m`a pus sa matur asfaltul din gradina. M`am resemnat, insa pe langa colegii mei care ma vazusera, ma mai vazura si altii de la alte clase. Bineinteles ca nu mai vroiam sa intru in clasa, stiind ca toti vor rade de mine asa ca am ramas pe o lada de pe hol si am inceput sa plang amarnic, in timp ce colegii de la alte clase susoteau si radeau de mine. Aflasem ca directoarea trecuse deja prin clasa mea si intrebase de foaia respectiva, dar colegii nu ma spusera insa cand dir. a spus ca va trece pe la alte clase au spus ca era scrisul meu, ptr a ma apara, caci daca aflau si celelalte clase...Oricum, stateam pe hol si plangeam, se sunase deja si profesoara era in clasa. O colega de`a mea iesise sa ma consoleze, desi nu puteam spune nimic si plangeam intr`una. La clasa lui L nu venise profesorul si aproape toti elevii erau pe hol si se uitau la mine. Intr`un final iesise si L. si ma vazuse plangand. Venise inspre noi si intreba ce se intamplase. Eu nu eram in dispoziție sa spun nimic din cauza lacrimilor, dar colega mea, Adina, ii spusese, pe ghicite cum ar veni, ca s`ar parea ca un coleg aruncase hartia pentru a`mi face rau. Se intampla ca fix colegul acela, Cristi, si cu o fata din clasa, Ana Maria, sa faca pregatire pentru o serbare sau cam asa ceva, si se invoira de la ora. L era inca pe hol cand cei doi iesira din clasa, asa ca l`a luat pe Cristi pe scare profesorilor si din cate mi`a spus Ana, era cat pe ce sa il bata, daca nu intervenea ea si ii explicase lui L. ce se intamplase defapt. Atunci, L. crezand ca il mintisem ca sa imi bat joc de el, se suparase ingrozitor. Incepuse vb urat cu mine pe mess, si cat timp am fost in cls a 8a, am avut porecla "Batz", data de el si prietenul lui. Nu il acuz cu nimic, deoarece inteleg ca era suparat. In perioada aceea am aflat ca Ana Maria era prietena lui, si dupa un timp si chiar Adina fusese cu el. Toata clasa a 8a il urasem pentru ca acum toata scoala imi spunea "batz" din cauza ca sunt slaba. Oricum, la banchetul de la sf clasei a 8a, a venit l`a mine si m`a invitat la un dans, dupa care isi ceruse scuze ca fusese <<Asa de marlan>> dupa spusele lui. Atunci am inceput din nou sa tin la el, căci intelesesem ca tot ce se intamplase era vina mea. Odata cu vacanta de vara nu il mai vazusem deloc, avand in vedere ca sunt o persoana destul de indoor... Problema cea mai mare este ca...Suntem la acelasi liceu..In aceeasi clasa...IN ACEEASI BANCA! Timp de 4 ani sunt prinsa in banca cu el. Se intampla ca acum sa aiba alta prietena, pe care o cunosc. Defapt, Ana si Adina erau colegele mele, iar actuala lui prietena, Deea, este si ea prietena mea... Oricum...Pana acum il puteam evita, dar acum suntem in aceeasi banca, si imi e foarte greu sa rezist. Este un tip extrem de amuzant, face glume tot timpul, isi imagineaza tot felul de chestii haioase, tresare in timp ce doarme cu capul pe banca, povesteste tot felul de amintiri haioase...Este nespus de atent, tinand teribil de mult la prietenii sai si intervenind oricand cineva are probleme, desi risca sa ia si el bataie. Acum a canditat la Mister Boboc, care are loc pe 7 noiembrie...Ma gandeam ca atunci sa ii spun ce simt ptr el, dar am indoieli groaznice, avand in vedere ca el are prietena, si desi stiu ca daca ma refuza, lucrul cel mai sigur, nu voi mai putea da ochii cu el o perioada, si totusi fiind colegi de banca...Nu stiu ce sa fac...
_________________
Tears are words the heart can't express.
Sick of crying , tired of trying
Yeah , I'm smiling but inside I'm...dying.
Be Yourself , imitation is suicide ~!! |
|
